Bibliography Editing Service

— г. Тюмень, ул. Семакова, д. 18

— пн - чт 9:00 - 18:00, пт 9:00 - 16:45

— lib@utmn.ru

— +7 (3452) 45-63-09

— 18 Semakova St, Tyumen, Russia

— Mo - Th 9:00 - 18:00, Fr 9:00 - 16:45

— lib@utmn.ru

— +7 (3452) 45-63-09

— Информация предоставляется в виде полного библиографического описания источника информации по теме запроса.

— Перечень источников информации формируется из имеющихся в фонде Библиотеки ТюмГУ печатных изданий и электронных ресурсов на русском и иностранных языках, доступных по подписке ТюмГУ.

— Список литературы отправляется в текстовом формате на адрес электронной почты пользователя.

— The information is provided in the form of full bibliographic details for a source of information.

— The list of information sources is formed from UTMN collections and available university subscriptions.

— List of references will be sent to the user's e-mail address.

— Заполнить соответствующие поля.

— Прикрепить список литературы в текстовом формате.

— Описания редактируются в соответствии с требованиями ГОСТ 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», либо в соответствии с общими требованиями к выпускным квалификационным работам обучающихся и их оформлению в ТюмГУ.

— Отредактированный список литературы отправляется в текстовом формате на адрес электронной почты пользователя.

— Fill in the form.

— Attach a bibliography in text format.

— Descriptions are edited in accordance with the requirements of GOST 7.0.100-2018 “Bibliographic record. Bibliographic description. Standard requirements and rules for bibliographic description", or in accordance with the UTMN general requirements for theses and other graduate papers.

— The edited text format bibliography will be sent to the user's email address.

— Книги, журналы, альбомы, CD-диски и другие носители информации принимаются в фонд Библиотеки на безвозмездной основе.

— Подаренные книги и другие носители информации подлежат индивидуальному учету и научной обработке в установленном порядке.

— Во всех учетных документах о подаренных книгах и других носителях информации делается отметка «Получено в дар от …». На самих книгах и других носителях информации проставляется штамп «Библиотеке ТюмГУ в дар от …»

— При передаче изданий в электронном виде для размещения в электронной библиотеке или научном Репозитории ТюмГУ с автором заключается лицензионный договор на размещение полного текста передаваемого произведения.

— По желанию дарителя ему предоставляется копия акта о принятии в дар книг и других носителей информации.

— Библиотека оставляет за собой право оценки и отбора подаренных книг и других носителей информации с учетом их научной, исторической и библиографической ценности.

— Library UTMN appreciates inquiries about donations of books or other materials (periodicals, albums, CDs, etc.)

— Librarians review all donations by following the Library UTMN general requirements before materials are formally accepted.

— All gifted books and materials are marked by "Gifted from..." and stamped by "For the Library UTMN gifted from..."

— Licensing Agreements need to be signed if a donor wants to upload e-books and documents to the UTMN Electronic Library or Science Repository.

— Librarians can provide an act of acceptance on the donor's request.

— The Library reserves the right to add or not all gifted books/materials to its collections if they don't meet the standards for selection.

— Индексы УДК, ББК и авторский знак определяются на завершающем этапе подготовки документа к изданию.

— Индексы присваиваются в соответствии с требованиями ГОСТ Р7.0.4-2006 СИБИД «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления».

— В заявке заполняются обязательные поля, указываются ключевые слова и краткая аннотация.

— На документ на иностранном языке обязательно указывается перевод ключевых слов и развернутая аннотация на русском языке.

— Во избежание присвоения ошибочных классификационных индексов в заявке крепится полный текст статьи или часть монографии с введением и оглавлением.

— После выполнения услуги, на указанный адрес электронной почты придет уведомление о возможности получения классификационного индекса.

— Assigning the UDC, LBC index, and the copyright mark happens on the last document preparation stage for further publication.

— These indexes are assigned following the requirements of GOST Р7.0.4-2006 SIBID.

— In application, you should fill in all required fields, provide brief annotation and keywords.

— If your documents are in a foreign language, please translate keywords and annotations into Russian.

— We kindly ask you to attach the full article or part of your monograph including introduction and title for avoiding misunderstanding and the wrong index assignment.

— After completing the service, the notification will be sent to your email.

— Оформите заявку на сайте Библиотеки.

— После проверки заявки на адрес электронной почты приходит уведомление.

— После подтверждения заявки осуществляется заказ литературы в СЭД ТюмГУ.

— Автор заказа создает служебную записку: 
—— Раздел «Служебные» => Создать служебную записку
—— Вид служебной записки «На приобретение изданий в Библиотеку»
—— В файлы документа загружается заявка, проверенная и подтвержденная специалистом Библиотеки.

— Закупка изданий осуществляется раз в квартал.

— Fill in the form on UTMN Library webpage.

— After an application review, the notification will be sent to your email.

— After confirmation, please make a request via Electronic Document Management System (EDMS, in Russian - SAD).

— Please follow the following steps:
—— Choose “Service” => “Service note” => “Create new”.
—— In “Type of service note”, choose “For purchasing of books for Library”.
—— Upload your application in the field “Upload documents”.
—— NB! Your attached application should be checked and confirmed by the UTMN librarian.

— UTMN Library purchases books once a quarter.

— Найти статью в Сводном каталоге библиотек России.

— Заказать нужное издание у сотрудника читального зала или направить запрос через форму подачи заявки.

— После получения статьи из фондов библиотеки-держателя на почту придет оповещение о готовности заказа.

! Обращаем Ваше внимание, что передается только печатный вариант статьи

— Find the article in Russian Association of Library.

— Заказать нужное издание у сотрудника читального зала или направить запрос через форму подачи заявки.

— We inform users about documents received by email.

! Please note that we provide a printed copy of the article.

ЭДД осуществляется в соответствии с Ч. 4, ст. 1275. «Свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями» (в ред. Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ) Гражданского кодекса Российской Федерации от 18.12.2006 № 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017)).

Электронные копии предоставляются:
— для чтения на пользовательских компьютерах Библиотеки;
— для пересылки электронных копий документов по e-mail или записи на флеш-накопителях пользователей.

Разрешается:
— использовать оцифрованные копии изданий только для научных и образовательных целей.

Запрещается:
— тиражировать полученные копии;
— воспроизводить их в любой иной форме, кроме законодательно разрешенной;
— передавать на любой основе полученные копии другим лицам или организациям (Федеральный Закон от 18.12.2006г., № 230-ФЗ).

Electronic Document Delivery Service is implemented by Part 4, Article 1275 of the Civil Code of The Russian Federation “Free using of the work of art and literature by libraries, archives and educational institutions”, 18.12.2006 № 230-Federal Law (edit. on 01.07.2017).

Electronic copies are provided:
— for reading in the Reading room;
— for sending electronic copies of documents by email or on a USB flashcard.

Allowed:
— you can use electronic copies of documents only for academic and research purposes.

Please, don’t break following rules:
— replicate the received copies;
— reproduce them in any forms, other than legally permitted;
— give received copies to other persons or organizations.

— Исключительная лицензия – договор, в соответствии с которым лицензиату предоставляется право использования произведения без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам.

— Неисключительная лицензия – договор, в соответствии с которым лицензиату предоставляется право использования произведения с сохранением у лицензиара права выдачи лицензий другим лицам.

— В случае, когда у одного произведения несколько авторов, заключается один лицензионный договор, в котором указываются данные каждого автора, обладающего правами на произведение.

— Exclusive License – the agreement under which the licensee is granted the right to use the work without reservation of the licensor's right to grant licenses to other persons.

— Non-exclusive license – a contract under which the licensee is granted the right to use a work, while the licensor retains the right to license others.

— In case one work has several authors, one licensing agreement is concluded stating the details of each author who has the rights to the work.

— Заполните/отредактируйте данные о публикации.

— Загрузите электронную версию произведения в формате pdf.

— Внимательно прочтите условия передачи публикации для размещения в Библиотеку ТюмГУ и подтвердите свое согласие (только при первой отправке публикации).

— Нажмите кнопку «Отправить» для обработки произведения и размещения в Библиотеку ТюмГУ.

— Fill in/edit the details of the publication

— Download an electronic version of the work in PDF format.

— Carefully read the terms of submitting the publication for placement in the UTMN Library and confirm your consent (only when submitting a publication for the first time).

— Click the "Submit" button to process the work and place it in the UTMN Library.